Existen tres listas a las que usted puede subscribirse: 1. Noticias sobre el desarrollo 2. Lista de discusión por E-mail. 3 Lista de notificación de errores

Es importante que los usuarios se registren al menos en una de ellas. El número de personas en estas listas, combinado con el conocimiento de quienes dan cursos, actividad en la lista de discusión y númerode traducciones es clave a la hora de buscar fondos y decidir en que línea se desarrolla el programa.

1. Noticias sobre el desarrollo del programa ~ "Registro"

Regístrese para recibir noticias sobre EpiData por correo-electrónico. (Unos pocos correos a lo largo del año).

Apuntese a esta lista si desea recibir información por correo-e sobre los aspectos importantes en el desarrollo del programa. Por ejemplo. cuando sale una nueva versión, descubrimiento de algún error grave o información sobre decisiones estratégicas importantes.

2. Lista de EpiData - discusiones, preguntas, ayuda por correo-electrónico

Use esta lista si desea participar en las discusiones de estrategia general o si está teniendo problemas al usar el programa o encuentra que hay alguna utilidad que debería incorporarse al programa. Las ofertas de cursos y sugerencias de colaboración son también bienvenidas. Si desea ver los mesnajes anteriores consulte los Archivos de la lista de EpiData. Solo los usuarios registrados pueden añadir preguntas a la lista.

Una se a la lista de alguna de las siguientes formas:

1. Siga el siguiente enlace: Página de información de la Lista de EpiData
2. Envie un correo-electrónico a epidata-list-request@lists.umanitoba.ca
   con el Asunto: subscribe password digest|nodigest
   escriba la contraseña que desee e indique "digest" para recibir un correo diario o "nodigest" si desea recibir un correo resumen de vez en cuando (Solo tiene que escribir tres palabras)

SOLO TEXTO: Si envia mensajes a a las lista, asegurese de que su gestor de correo electrónico lo envia como "solo texto". No como "html". La razón es por que los mesnajes como "solo texto" ocuan mucho menos de forma que el tiempo de transferencia es menor. Esto es especialmente importante para gente que vieve en zonas con baja velocidad de conexión a internet.

NO use la lista con propositos particulares o para anuncios comerciales, busqueda de trabajo o para mensajes privados entre usuarios.

Consiga mas información sobre la lista en la Página de información de la lista de EpiData.

3. Notificación de errores: Archivo y lista de mensajes

El sistema de notificación de errores no está en funcionamiento actualmente. Notifique cualquier error en los programas a través de la lista de Epidata o en la dirección